# # ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ | Амеліна | Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. Серія: Філологічні науки

ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

C.М. Амеліна, А.М. Монашненко, Н.В. Проценко

Анотація


Проаналізовано лексичні та граматичні проблеми перекладу науково-технічної літератури. Розглянуто та охарактеризовано найпоширеніші лексичні та граматичні трансформації при перекладі науково-технічної літератури.

 


Ключові слова


Науково-технічна література; лексико-граматичні проблеми перекладу; перекладацькі трансформації

Повний текст:

PDF

Посилання


Карабан В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми / В. Карабан. – Вінниця: Нова книга, 2004. – 576 с.

Коваленко А. Загальний курс науково-технічного перекладу / А. Коваленко. – К.: Фірма "Інкос", 2002. – 317 с.

Коптілов В.В. Теорія і практика перекладу / В. В. Коптілов – К.: Вища шк., 1982. – 345 с.

Сухенко К. М. Лексичні проблеми перекладу / К. М. Сухенко. – К.: Вид-во Київ. ун-ту, 1972. – 213 с.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензується на умовах 

© , 2017